• Ey aşıklar! Şems-i Tebrizî hazretlerinin parıltıları şarktan belirince, yeryüzü de can deryası oldu, gökyüzü de!..
• Aşk bahçesinin parlaklığı da, güzelliği de Tebrizli Şems’tir; aşk ağaçlarını yetiştiren bahçıvan da odur!
• Ey Tebrizli Şems! Sen, Hakk’ın bir güneşisin; can mumunu da, şamdanını la kır geçir!
• Ey Tebrizli Şems; sen, can maşrıkından doğ! Çünkü, senin güneşin candır; bütün dünya ise bedendir!
• Ey Şems-i Tebrîzî; gel, gönlüme güneş gibi ışık kılıcını vur! Kalkana benzeyen cana, ancak güneşin kılıcı nur verebilir!
• Tebrizli Şems’in gözlerine bak da; incilerle dolu başka bir denizi seyret.
• Can, Şemseddin-i Tebrizî hazretlerinden geldi! Sen, can çekiştirmek istiyorsan, durma; git de, can çekiştir!
• Tebrizli Şemseddin yenini salladığından beri eşiğim, kanlı gözyaşları ile sulandı, bir an bile kurumadı!
• (Ey Tebrizli Şems!) Senin aşkına karşı kendini alçaltan kimse, aşkın gibi yücelir, şereflenir!
Mevlana Celaleddin Rumi
